allow patch panels ports to be added at the device

currently, if a device (server) uses a connection via a patch panel, from the device screen you cannot add connections to patch panels.  This must be made at the patch panel currently.  I would like the ability to do so from the device side as well