Add "Last Discovered" to Auto Clean Filter options and Device records

We find Last Discovered to be a much more meaningful field than Last Updated and would like to be able to use it to filter in All Devices and when creating AutoClean rules.