Discover VMware notes but keep Device42 notes also

Some of our staff put notes in the Device42 notes field, while others put them in VMware notes.  We'd like to discover and import the VMware notes but not overwrite the Device42 notes in case Device42 had better data.  Can there be a separate field for VMware notes?